Lirik Lagu Separuh Nafasku – Dewa 19 (Makna, Terjemahan & Chord Gitar)

Lagu Separuh Nafasku adalah salah satu lagu ikonik dari band legendaris Dewa 19. Dirilis pada tahun 2000 dalam album Bintang Lima, lagu ini mengisahkan tentang perasaan kehilangan dan kerinduan yang mendalam. Dengan lirik yang emosional dan melodi yang kuat, lagu ini menjadi salah satu karya paling dikenal dari Dewa 19.

🎶 Lirik Lagu Separuh Nafasku – Dewa 19

Separuh nafasku
Terbang bersama dirimu
Saat kau tinggalkan ku
Salahkan ku
Salahkah aku
Bila aku bukanlah
Seperti aku yang dahulu

Ada makna tergali
Dari sini
Dari pertikaian yang terjadi

Kau hancurkan diriku
Bila kau tinggalkan aku
Kau dewiku
Kembalilah padaku
Bawa separuh nafasku
Kau dewiku

💡 Makna Lagu

Lagu ini menggambarkan perasaan seseorang yang merasa hidupnya kehilangan “separuh napas” ketika ditinggalkan oleh kekasihnya. Judul “Separuh Nafasku” sendiri melambangkan betapa pentingnya sosok pasangan dalam hidup sang penyanyi. Lagu ini menjadi simbol kerinduan, penyesalan, dan keinginan untuk kembali bersama.

🌍 English Translation (Separuh Nafasku)

Half of my breath
Flies away with you
When you left me
Blame me
Should you blame me
If I am no longer
The same as I used to be

There’s a meaning unearthed
From here
From the conflict that happened

You destroy me
When you leave me
You are my goddess
Come back to me
Bring back half of my breath
You are my goddess

🇯🇵 日本語訳 (Separuh Nafasku)

僕の半分の息が
君と共に飛んでいく
君が僕を去ったとき
僕を責めるのか
僕を責めるべきか
もし僕がもう
以前の僕ではないなら

ここから掘り起こされる意味がある
起こった争いから

君は僕を壊した
君が僕を去ったとき
君は僕の女神
僕の元へ戻ってきて
僕の半分の息を連れ戻して
君は僕の女神

🎸 Chord Gitar Separuh Nafasku – Dewa 19

[Intro]
Dm Bb F G
Dm Bb F

[Verse]
Dm    Bb     F
Separuh nafasku
   C
Terbang bersama dirimu
Dm    Bb             F
Saat kau tinggalkan ku
  C
Salahkan ku
     Dm   Bb
Salahkah aku
  F        C
Bila aku bukanlah 
     Dm   Bb          F
Seperti aku yang dahulu
G
Ada makna tergali
Bb
Dari sini
G                       Bb   C
Dari pertikaian yang    terjadi

[Chorus]
F         C
Kau hancurkan diriku
Dm       Bb           F
Bila kau tinggalkan aku
    A   Dm   Bb
Kau dewiku
F       C
Kembalilah padaku
Dm       Bb        F
Bawa separuh nafasku
    A   Dm  Bb
Kau dewiku

ℹ️ Informasi Lagu

• Penyanyi/Band: Dewa 19
• Judul: Separuh Nafasku
• Tahun Rilis: 2000
• Album: Bintang Lima
• Genre: Pop Rock
• Penulis: Ahmad Dhani

Dapatkan lirik lagu terbaru, terjemahan multi bahasa, dan chord gitar hanya di Lyric is Lirik. Lihat juga: Lagu Dewa 19 lainnya.