Lirik Lagu Aku Yang Tersakiti – Judika (Makna, Terjemahan & Chord Gitar)

Lagu Aku Yang Tersakiti merupakan salah satu karya paling populer dari Judika. Dirilis tahun 2010 dalam album Setengah Mati Merindu, lagu ini bercerita tentang perasaan sakit hati akibat dikhianati cinta. Dengan suara khas Judika yang penuh emosi, lagu ini menjadi anthem bagi banyak orang yang sedang patah hati.

🎶 Lirik Lagu Aku Yang Tersakiti – Judika

Pernahkah kau merasa
Jarak antara kita
Kini semakin terasa
Setelah kau kenal dia

Aku tiada percaya
Teganya kau putuskan
Indahnya cinta kita
Yang tak ingin ku akhiri

Kau pergi tinggalkanku

Tak pernahkah kau sadari
Akulah yang kau sakiti
Engkau pergi dengan janjimu
Yang telah kau ingkari

Oh Tuhan tolonglah aku
Hapuskan rasa cintaku
Akupun ingin bahagia
Walau tak bersama dia

Memang takkan mudah
Bagiku tuk lupakan segalanya
Aku pergi untuk dia

Tak pernahkah kau sadari
Akulah yang kau sakiti
Engkau pergi dengan janjimu
Yang telah kau ingkari

Oh Tuhan tolonglah aku
Hapuskan rasa cintaku
Akupun ingin bahagia
Walau tak bersama dia

💡 Makna Lagu

Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang dikhianati oleh pasangannya yang pergi kepada orang lain. Judika menggambarkan perasaan sakit hati, kecewa, dan perjuangan untuk bisa melupakan cinta yang telah hancur. Pesan utama lagu ini adalah bahwa meskipun cinta itu menyakitkan, setiap orang berhak untuk menemukan kebahagiaan kembali.

🌍 English Translation (Aku Yang Tersakiti)

Have you ever felt
The distance between us
Now it feels even stronger
Since you met him

I cannot believe
You cruelly ended
The beauty of our love
That I never wanted to end

You left me behind

Have you never realized
That I am the one you hurt
You left with your promises
That you have broken

Oh God, please help me
Erase this love I feel
I also want to be happy
Even if not with her

It won’t be easy
For me to forget everything
I left for her

Have you never realized
That I am the one you hurt
You left with your promises
That you have broken

Oh God, please help me
Erase this love I feel
I also want to be happy
Even if not with her

🇯🇵 日本語訳 (Aku Yang Tersakiti)

君は感じたことがあるか
僕たちの距離が
今ますます強く感じられる
君が彼に出会ってから

信じられない
君が残酷に終わらせたことを
僕たちの美しい愛を
僕は終わらせたくなかったのに

君は僕を置いて行った

気づいたことはないのか
君が傷つけたのは僕だと
君は約束と共に去った
その約束を裏切って

神よ、どうか僕を助けて
この愛の気持ちを消してほしい
僕も幸せになりたい
たとえ彼女と一緒でなくても

簡単ではないだろう
すべてを忘れるなんて
僕は彼女のために去った

気づいたことはないのか
君が傷つけたのは僕だと
君は約束と共に去った
その約束を裏切って

神よ、どうか僕を助けて
この愛の気持ちを消してほしい
僕も幸せになりたい
たとえ彼女と一緒でなくても

🎸 Chord Gitar Aku Yang Tersakiti – Judika

Capo: no capo
Down 2 half-step

[Intro]
C  G  F   (2x)

[Verse]
C          G      Am
Pernahkah kau merasa
Dm       A     Dm
Jarak antara kita
C         G       Am
Kini semakin terasa
Dm          A     Dm
Stelah kau kenal dia
C      G       Am
Aku tiada percaya
Dm       A         Dm
Teganya kau putuskan
C         G      Am
Indahnya cinta kita
     Dm         A     Dm
Yang tak ingin ku akhiri

[Pre-Chorus]
F      G       F     G
Kau pergi tinggalkanku

[Chorus]
           C
Tak pernahkah kau sadari
        Am
Akulah yang kau sakiti
           F
Engkau pergi dengan janjimu
        G
Yang telah kau ingkari
         C
Oh Tuhan tolonglah aku
         Am
Hapuskan rasa cintaku
        F
Akupun ingin bahagia
           G
Walau tak bersama dia

ℹ️ Informasi Lagu

• Penyanyi: Judika
• Judul: Aku Yang Tersakiti
• Tahun Rilis: 2010
• Album: Setengah Mati Merindu
• Genre: Pop Indonesia
• Penulis: Judika

Dapatkan lirik lagu terbaru, terjemahan multi bahasa, dan chord gitar hanya di Lyric is Lirik. Lihat juga: Lagu Judika lainnya.