Lirik Lagu Satru – Denny Caknan ft. Happy Asmara (Makna, Terjemahan & Chord Gitar)

Satru adalah lagu duet viral dari Denny Caknan dan Happy Asmara yang rilis pada 2020. Kata “Satru” dalam bahasa Jawa berarti pertengkaran. Lagu ini menceritakan pasangan yang saling cinta tapi sering salah paham dan bertengkar. Dengan aransemen campursari modern, lagu ini langsung meledak di kalangan pecinta musik Jawa.

🎶 Lirik Lagu Satru – Denny Caknan ft. Happy Asmara

[Caknan]
Kowe teko njeru ati
Sing tak sayang, sing tak tresnani
Nanging koe malah mblenjani
Tresno suci wes tak titi

[Happy]
Kowe sing tak anti anti
Sing tak sayang nganti mati
Nanging opo baline
Kowe malah gawe lara ati

[Caknan]
Ra ngiro kowe ngianati
Tresnoku sing wes suci
Nganti ati iki krasa loro
Satru mung mergo kowe

[Happy]
Sak tenane aku ora ngiro
Kowe tega gawe loro
Tresno iki wes tak paringi
Nganti nganti tekan mati

[Duet]
Satru… mergo salah paham
Satru… nanging isih sayang
Satru… tresno ra bakal ilang
Sanajan kowe gawe loro ati

💡 Makna Lagu

Lagu Satru menggambarkan pertengkaran kecil dalam sebuah hubungan cinta. Walau penuh konflik, keduanya tetap saling mencintai. Pesan dari lagu ini adalah bahwa cinta sejati mampu bertahan meski sering terjadi “satru” (pertengkaran).

🌍 English Translation (Satru)

[Verse]
You came into my heart
The one I love, the one I treasure
But you broke your promise
The pure love I gave you

You’re the one I’ve been waiting for
The one I love until death
But what did I get in return?
You hurt my heart

[Chorus]
Never thought you’d betray me
My love that was so pure
Until my heart feels the pain
This fight is all because of you

Honestly I never thought
You’d dare to hurt me
This love I’ve given
Until the end of my life

[Fusion]
Quarrels… because of misunderstanding
Quarrels… but still in love
Quarrels… this love will never fade
Even though you’ve hurt my heart

🇯🇵 日本語訳 (Satru)

[ヴァース]
君は僕の心にやってきた
愛している、大切にしている人
でも君は約束を破った
僕が捧げた純粋な愛を

君は僕が待ち続けた人
死ぬまで愛する人
でも返ってきたのは何？
心を傷つけられた

[コーラス]
君が裏切るなんて思わなかった
純粋なこの愛を
心が痛むほどに
すべては君のせいの喧嘩

本当に信じられない
君が僕を傷つけるなんて
この愛は与え尽くした
命尽きるその日まで

[デュエット]
喧嘩…すれ違いから
喧嘩…でもまだ愛している
喧嘩…この愛は消えない
たとえ心を傷つけられても

🎸 Chord Gitar Satru – Denny Caknan ft. Happy Asmara

Capo: Fret 2
Tuning: Standard (EADGBE)

[Intro]
C  Am  F  G

[Verse - Caknan]
C          Am
Kowe teko njeru ati
F                 G
Sing tak sayang, sing tak tresnani
C          Am
Nanging koe malah mblenjani
F              G
Tresno suci wes tak titi

[Verse - Happy]
C           Am
Kowe sing tak anti anti
F                   G
Sing tak sayang nganti mati
C          Am
Nanging opo baline
F               G
Kowe malah gawe lara ati

[Chorus - Duet]
F         G        C
Satru… mergo salah paham
Am        Dm        G
Satru… nanging isih sayang
F         G       Am
Satru… tresno ra bakal ilang
Dm        G        C
Sanajan kowe gawe loro ati

ℹ️ Informasi Lagu

• Penyanyi: Denny Caknan ft. Happy Asmara
• Judul: Satru
• Bahasa: Jawa
• Genre: Campursari / Pop Jawa
• Tahun Rilis: 2020
• Keterangan: Lagu ini sukses besar di YouTube dan menjadi salah satu duet paling ikonik antara Denny Caknan dan Happy Asmara.

Koleksi lirik lagu Denny Caknan dan Happy Asmara bisa kamu temukan hanya di Lyric is Lirik. Lihat juga: Lagu Denny Caknan dan Lagu Happy Asmara.